Dealing with Lagos' Traffic/ Wartezeiten im Stau überbrücken

Traffic in Lagos can be crazy! For a way that would take 30 minutes without traffic you can spend hours- especially in the evening, when everybody is going home from work from Island. To be honest, sometimes I think it would be faster to walk (but don’t try it o!). Either you face it or you find something to do on Island until it is around 10pm (which is not possible if you have a family waiting for you at home or a long way or are sceptic of using public transport after darkness).

So what to do with this madness? Yes, right: Find something to keep yourself busy, like a game. When I was a child in Germany I used to play a popular traffic game, in which you would form words out of the license plate of other cars. Because of a different system here, this is not possible, but there is something else, that is really nice for foreigners. The plates feature the State in which the vehicle is registered as well as a title of that State, e.g. “Lagos- Centre of Excellency”. This is what you will see on most of the cars here in Lagos, but sometimes you will see other ones – some are more rare than others. So I started collecting the ones I saw and my goal is to collect all 36 states with their titles. So Rule No 1 is that it only counts if I cannot only read the state name, but also the title (which means that if a Okada from Kano passes by, I have to be really fast!).

Somehow this all reminds me of Pokémon (Gotta catch ‘em all!). Scroll down for the list:

Der Verkehr in Lagos kann schon verrückt sein! Um eine Strecke zurückzulegen, für die man eigentlich 15 Minuten bräuchte, braucht man manchmal Stunden- vor allem am Abend, wenn alle Leute Lagos Island nach getaner Arbeit verlassen, um nach Hause zu fahren. Manchmal glaube ich, dass es schneller wäre einfach nach Hause zu laufen (aber das sollte man erst gar nicht versuchen…). Entweder quält man sich durch den wahrscheinlichen Stau oder sucht sich eine Beschäftigung auf Island bis 10 Uhr abends (was keine Option ist für Leute mit einer Familie, die zu Hause auf dich wartet oder diejenigen mit einem langen Anfahrtsweg oder diejenigen, die es vermeiden nach Einbruch der Dunkelheit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren).

Wie soll man also mit diesem Wahnsinn umgehen? Genau: Beschäftige dich, zum Beispiel mit einem Spiel. Als Kind habe ich oft das beliebte Spiel mit den Nummernschildern der Autos gespielt, bei dem man die Buchstaben so zusammensetzt, dass sie Wörter bilden. Jedoch ist das System hier unterschiedlich, sodass das hier nicht funktioniert. Allerdings gibt es etwas anderes an den Nummernschildern, das vor allem für Ausländer_Innen spannend ist. Auf jedem Nummernschild steht der Staat, in dem das Fahrzeug angemeldet ist und eine Art Titel oder Motto des Staates, z.B. „Lagos- Zentrum der Exzellenz“. Das sieht man natürlich meistens hier, aber manchmal entdeckst du auch andere Staaten- manche öfter, mance seltener. Also find ich an die Staaten und Titel aufzuschreiben, die ich sah und mein Ziel ist es alle 36 Staaten und ihre Titel zu finden. Regel Nummer 1 ist, dass ich sowohl den Staat, als auch den Titel aufgeschrieben haben muss (was bedeutet, dass wenn ein Okada (kleines Motorrad, meist für kommerzielle Zwecke) aus Kano an mir vorbeifährt, muss ich schnell sein, um das Nummernschild zu entziffern

Das ist meine Liste bisher:

 

1.       Lagos - Centre of Excellence/Exzellenzzentrum

2.       Abuja- Centre of Unity/Zentrum der Einheit

3.       Ogun - Gateway State/  Schwer zu übersetzen, gemeint ist sowas wie “Das Tor”

4.       Rivers – Treasure Base of the Nation/Schatzträger der Nation (oder wie auch immer ich das übersetzen kann)

5.       Ebonyi- Salt of the Nation/Salz der Nation

6.       Kwara- State of Harmony/Bundesland der Harmonie

7.       Oyo- Pace Setter/Wegbereiter

8.       Bauchi- Pearl of Tourism/ Perle des Tourismus

9.       Enugu- Coal City State/ Bundesland der Kohle-Stadt

10.    Delta- The Big Heart/Das große Herz

11.    Borno- Home of Peace/ Heimat des Friedens

12.    Anambra- Light of the Nation/ Licht der Nation

13.    Osun- State of Living Spring/Bundesland der lebenden Quelle (alt); State of Virtue/Bundesland der Tugend

14.    Abia- God’s own State/ Bundesland Gottes

15.    Edo- Heartbeat of the Nation / Herzschlag der Nation

16.    Kogi- The Confluence State/ Bundesland des Zusammenflusses (ebenfalls dämliche Übersetzung, hier fließen die beiden größten Flüsse Benue River und Niger River zusammen)

17.    Imo- Eastern Heart Land / Land des Herzen im Osten

18.    Kebbi- Land of Equity / Land der Gerechtigkeit

19.    Kaduna – Centre of Education / Zentrum der Bildung

to be continued....